A lot may be deduced from bones but as you point out, we need the soft tissue to be sure.
What is generally meant by cold bloodied is that such animals are unable to regulate their temperature by physiological means, eg, sweating. An animal the size of a brontosaurus will certainly have been...