You cant really change the name as the website url points to this website, you would have to literally start from scratch.
Xenforo allows you to change the license once, providing you have an active license, in other words, a yearly payment to them to renew the yearly license.