That's a pretty good comparison. If we assume Aul Lad to be similar in weight to the horse and that crossover type car to be similar to a Transit, the two passengers seemed to emerge unharmed.
However they were likely wearing seatbelts which Travellers don't do and the Transit might've been old...