If you go to page 206 here, on this online version of The Handbook of Christian Feasts and Customs, you can read about the history, liturgy and customs associated with this Hallowed Holy Saturday.
And if you can find a good Latin Easter Vigil Mass, don't let the opportunity pass...